Polk Audio Atrium Sat30 Bedienungsanleitung

& SUB10 SAT30OUTDOOR SUBWOOFEROUTDOOR SATELLITEOWNERS MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL PROPIETARIO

CaissonButoir en caoutchoucPieu de solPlaque de sécurité(facultatif) 1 vis #10 à tête cylindrique 1 rondellefrein 1/4" 2 vis #6 à tête cylindriqu

INSTALLATION PAR SUSPENSIONPour installer le Sat30 par suspension vousdevrez utiliser la quincaillerie suivante:• Enceinte Sat30• 1 boulon à œil (avec

INSTALLATION AVEC LE SUPPORTPour une installation plus solide, visez le support directement dans la surface ou la charpente du mur. Pour installer la

INSTALLATION DU ATRIUM Sub10Le Sub10 peut être installé où vous le désirez.INSTALLATION SUR TERRASSE1. Déterminez où vous désirez installer le subwoof

Vous devez toujours connecter les canaux gauche et droit pour obtenir une sortie maximale. Respectez toujours la polarité positive (+) et négative (–)

LÍ ES SEGUROS DE OPERACIÓN Polk Audio especifica el intervalo de amplificación recomen-dado para sus altavoces pasivos (no amplificados). Por lo

PINTURA DEL ALTAVOZ SATÉLITE Sat30 Aunque el Atrium Sat30 tiene un acabadoimpregnado de color que le permite armo-nizar con el paisajismo y los acceso

Instrucciones:1. Fije la estaca a la placa de seguridad con el tornillo de cabeza troncocónica Nº 10 y la arandela de presión partida.2. Haga un hueco

Instrucciones: Nota: Se necesita un cable de suspensión(no se incluye) para colgar el altavoz AtriumSat30 del cielo raso o de una viga. Utilicecable q

PINTURA DEL SUBWOOFER Sub10Aunque el Atrium Sub10 tiene un acabadoimpregnado de color que le permite armo-nizar con el paisajismo y los accesorios des

English2 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSThis product was designed and

INSTRUCCIONES DE CABLEADO DEL ALTAVOZ ATRIUM SAT30 Y EL SUBWOOFER ATRIUM SUB10:Conecte sólo dos altavoces Sat30 por canal estereofónico. (No se venden

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [email protected] 41Limited WarrantyPolk Audio, Inc. warrants to the original purch

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [email protected] 4342 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA &

5601 METRO DRIVEBALTIMORE, MARYLAND 21215800-377-7655 (US & CAN, OUTSIDE US 410-358-3600)WWW.POLKAUDIO.COMHBP1797B

4 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) INVENTORY LISTImportant Note: If anything is missing ordamaged, or

CabinetRubberBumperGround StakeSecurity Plate (Optional)#10 Pan Head Screw1/4" Split RingLock Washer#6 Pan Head ScrewBracketClampKnobMOUNTING THE

Instructions:Note: A pendant cable (not included) is required to hang the Atrium Sat30 loudspeaker from a ceiling or overheadbeam. Use a cable that me

BRACKET MOUNTFor more solid mounting, screw the bracketdirectly into a weight-bearing stud on themounting surface.To bracket mount the Sat30, you will

MOUNTING THE ATRIUM Sub10The Sub10 can be located anywhere you desire.DECK MOUNT1. Determine where you want to locate the subwoofer.2. Measure the ce

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [email protected] 15CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESCe produit a été conçu et fabr

INVENTAIRENote Importante: Si vous constatez desdommages ou l’absence de pièces, ou sivotre enceinte ne fonctionne pas, contactezimmédiatement le Serv