Polk-audio OWM3 Bedienungsanleitung

Owner’sManualOWM3Surround/Satellite LoudspeakerEnceinte Ambiophonique/SatelliteAltavoz Surround/SatelliteSurround-/SatellitenlautsprecherSurround/Sate

ITALIANO10For More Information Visit www.polkaudio.comISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZAQuesto prodotto è stato progettato e costruito in conformità a

11Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600)Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected] DI

PORTUGEUSE12For More Information Visit www.polkaudio.comINSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTESEste produto foi projetado e fabricado para atender a rigor

13Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600)Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected]. V eri

For More Information Visit www.polkaudio.com14FIGURE 1a & 1b—MOUNTING OPTIONS1. Angled Wall MountInstallation murale à angleMontaje inclinado en l

Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600)Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected] 1B

FIGURE 2Tighten hex nut.Serrer l’écrou.Enrosque la tuercade nuevo.Sechskantmutterfestschrauben.Serrare il dado esagonale.Aperte a porca hexagonal.Do n

17Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600)Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected] 3F

FIGURE 4a & 4b[a][b]FIGURE 4aVERTICAL/HORIZONTALWALL MOUNT TEMPLATEUse template to mark mounting location.FIGURE 4aVERTICAL/HORIZONTAL GABARITPOUR

19Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600)Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected] 6a

For More Information Visit www.polkaudio.com2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSThis product was designed and manufactured to meet strictquality and safety

FIGURE 720For More Information Visit www.polkaudio.comSPECIFICATIONSFor performance specifications on the OWM SeriesSpeakers, visit our website www.po

LIMITED FIVE YEAR WARRANTYPolk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only. This warranty will terminate automatically prior to its st

GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANSLa garantie de Polk Audio, Inc., n’est valide que pour l’acheteur au détail original. La garantie sera automatiquement annulé

ENGLISHPolk Audio is a Directed Electronics company which trades onNASDAQ under the symbol DEIX. Investor information can befound at http://investor.d

5601 METRO DRIVEBALTIMORE, MARYLAND 21215800-377-7655 (US & CAN, OUTSIDE US 410-358-3600)WWW.POLKAUDIO.COM

Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600)Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected] LIMITS

FRANÇAIS4For More Information Visit www.polkaudio.comCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESCe produit a été conçu et fabriqué pour répondre à de strictesno

5Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600)Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected] D’

INSTRUCCIONES IMPORTANTESDE SEGURIDADEste producto ha sido diseñado y fabricado para satisfacer es-trictas normas de calidad y seguridad. Sin embargo,

cuidadosamente. Parar repentinamente, ejercerdemasiada fuerza y pasar por superficiesdesniveladas puede hacer que la combinación deaparato y carrito s

DEUTSCHWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEDieses Produkt wurde nach den strengsten Qualitäts- undSicherheitsnormen entworfen und hergestellt. Sie solltenaber

20. Sicherheitsüberprüfung. Nach Abschluss einer Wartungoder Reparatur dieses Produkts sollten Sie den Kundendi-ensttechniker bitten, eine Sicherheits